健康对我们来说至关重要 英语翻译-galaxy银河vip厅_银河贵宾专属 
您好,欢迎您来到

galaxy银河vip厅

[登录][免费注册]
| 关注微信
关于仁达 | 联系我们 | 加入收藏 | Tags标签 | 网站地图
galaxy银河vip厅的经营所有权隶属于galaxy银河,是Galaxy为贵宾用户特设区,同时也彰显了其背景实力和服务细致化,点击进入银河贵宾网站,欢迎前来体验。
当前位置:galaxy银河vip厅 > galaxy银河 >

健康对我们来说至关重要 英语翻译

galaxy银河 | 发布时2019-08-28 18:54 | 文字大小:【】【】【】 | 浏览量:

【本文关键词】galaxy银河vip厅,至关重要

文/galaxy银河

  既然原文写得比较文绉绉的,英文的格调也也应该相应高些,不能太口语化了。关键是要把至关两个字也意思和味道翻出来。以下两种译法比较合适(句子前面也可酌情加上“Good”,以示强调):

  Health is of utmost importance to us.

  知道合伙人教育行家采纳数:17129获赞数:1442857年550万字翻译经验,为华为、中铁、中科大等提供过翻译服务向TA提问展开全部说法比较多,如下

  Health is extremely important to us .

网友评论

评论

全部评论

galaxy银河vip厅_银河贵宾专属

全国统一服务热线:

galaxy银河vip厅_银河贵宾专属

Baidu